Bonjour Le Mail Magazine mensuel de Jipango reprend après la rentrée, avec 7 infos de nouvelles parutions de livres, 25 brèves et 28 infos culturelles franco-japonaise en France. Le salon Idées Japon de cette année aura lieu du mardi 3 au dimanche 8 décembre 2013. Merci de marquer les dates dans votre agenda ! Le détail sera annoncé prochainement. Si vous avez manqué le numéro de l’été du journal Idées Japon, vous pouvez le télécharger en cliquant ici. Vous trouverez des entretiens avec 5 auteurs de livres sur le Japon. Bonne lecture et bonne découverte !! Jipango

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- LIVRES Parutions récentes Bonolon, le gardien de la forêt, Tetsuo Hara, Seibou Kitahara et Go Nagayama (Ed. nobi nobi !), album jeunesse, 144 pages, 16.50€. Bonolon est un géant orange et gentil, et c’est surtout un esprit de la nature qui apparaît dès que des larmes touchent les racines d’un arbre sacré. Voici 5 jolis contes dans lesquels Bonolon vient au secours des humains, comme des animaux, prônant courage, respect d’autrui, et bien sûr respect de la nature. Photo livre 1 Les Carnets d’Anna, Japon, Catherine Pouligny et Pascale D'Andon(Ed. Nathan), jeunesse, 9.90€, 24 pages La collection Jeune Styliste propose aux filles à partir de 8 ans de créer et dessiner des tenues à thème. Kimonos et mini-jupes, dentelle et sandales compensées, voici le tout nouveau numéro Japon, pour s’amuser à inventer des looks kawaii inspirés autant de la mode traditionnelle que des dernières excentricités nippones. Plus qu’un livre, un atelier création. A chacune son style ! Photo livre 2 Le Japon en un coup d'œil, Collectif  (Ed. Kana), guide pratique, 9.90€, 248 pages. Après une première édition à succès, revoici le p’tit guide pour comprendre le Japon sous toutes les coutures. Les symboles, la gestuelle, les intérieurs, les traditions, la géographie ou encore le secret de la croustillance des tempuras…, tout, vous saurez tout, ou presque, sur ce pays plein de mystères. Un guide bilingue franco-japonais qui a aussi pour ambition de faire redécouvrir leur pays aux Japonais eux-mêmes ! Photo livre 3 Maki et onigiri, 50 Best, Maya Barakat-Nuq (Ed. Hachette), cuisine, 7.90€, 72 pages Maki, temaki et onigiri… recettes, variantes, astuces, prix de revient, niveau de difficulté, appétissantes photos… tout y est pour se lancer sans complexe dans la réalisation de ces bouchées traditionnelles japonaises, sortes de version nippone du sandwich, à faire soi-même pour épater ses amis et ses enfants. Photo livre 4 Le Restaurant de l’amour retrouvé, Ito Ogawa (Ed. Picquier), roman, 19€, 254 pages Abandonnée par son petit ami, devenue muette, mais passionnée de cuisine, une jeune femme trouve l’apaisement et le bonheur dans le restaurant qu’elle ouvre à la campagne, loin de la frénésie urbaine. Là, elle se découvre le don d’exaucer les souhaits de ses clients en leur préparant des mets tout spécialement inventés pour eux. Silence, écoute, amour et produits locaux en sont les principaux ingrédients. Un roman à déguster sans modération ! Photo livre 5 Un siècle en photo - Le Japon (Ed. National Geographic) Hors-série juin 2013, 6.90€, 116 pages Comment nomme-t-on la tribu des filles parées d’accessoires Hello Kitty ? Qui pratique le slow sex ? Que sont devenues les étranges pêcheuses ama ? Comment apprendre l’équitation sans cheval ? Que faire pour consoler l’âme des venimeux et néanmoins délicieux fugus, poisson globe. A questions absurdes, réponses et photos surprenantes et paradoxales mais bel et bien pleines d’enseignements sur cet archipel décidément à part. Photo livre 6 Tsutsugaki, textiles indigo du Japon, collectif (Ed. Hermann-musée Guimet), culture (catalogue d’exposition), 96 pages, 17€. Le tsutsugaki, technique de teinture à l’origine tenue pour banale, est considéré depuis les années 1930 comme un art à part entière, porteur de compétences artistiques et techniques spécifiques et d’une riche symbolique. En complément de l’exposition en cours au musée Guimet (jusqu’au 7 octobre), ce catalogue bilingue français-anglais présente de façon très complète cet art et ces œuvres exposées pour la première fois hors du Japon. Photo livre 7   La sélection de nouveaux livres est proposée par Sophie Viguier.	LIVRE 1
	LIVRE 2
	LIVRE 3
	LIVE 4
	LIVRE 5
	LIVRE 6
	LIVRE 7

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

25 BREVES : Les médias en parlent
Cliquer ici pour télécharger.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

	n° 158 Septembre 2013
Les infos sur ciné, expositions, musiques, scènes, divers ...

Prières Le quotidien des habitants d'un petit village japonais (52 min) 17 septembre à 0h10 Sur Arte http://www.arte.tv/guide/fr/049811-000/prieres Photo ciné 1 Uragiri-hime, Princesse trahison Masaki Iwana (91 min) le 21 septmbre Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er http://www.tenri-paris.com/common/calender.html http://www.iwanabutoh.com/pb.php http://www.youtube.com/watch?v=-o7isVXFiZ8 Photo ciné 2 Lettre à Momo Sortie au cinéma le 25 septembre http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=196560.html Photo ciné 3	CINE 1
	CINE 2
	CINE 3

Japon, la lettre et l’image à l’époque d’Edo (1603-1867) Jusqu’au 6 octobre Musée Champollion, Figeac http://www.musee-champollion.fr/archives/2716 Photo expo 1 Japan Style & Design Now Kansai Interior Planners Corporation Jusqu’au 15 septembre Galerie Gosserez, Paris 3e. http://www.galeriegosserez.com/ http://www.jipa.net/paris/ Photo 2 ZAKKA, Œuvres miniatures à usage quotidien Du 11 au 21, 24 sept au 5 oct Espace Japon, Paris 10e http://www.espacejapon.com/fr/zakka Photo expo 3 La nocturne pour l'automnale Paul Bert Serpette Spécial exposition à la Galerie Vanessa Rau le 13 septembre Marché Serpette, Saint-Ouen www.galerievanessarau.com Photo expo 4 Huit artistes de Satsuma Céramiques et verres taillés de Satsuma, les pongées de soie d’Oshima, le papier washi de Kamô...  Jusqu’au 14 septembre 2013 MCJP, Paris 15e http://www.mcjp.fr/francais/expositions/huit-artistes-de-satsuma-773/huit-artistes-de-satsuma Photo expo 5 L’univers de la calligraphie de la noblesse japonaise, Suzaku Fujita et ses élèves Jusqu’au 14 septembre Espace Culturel Bertin Poirée, Paris 1er http://www.tenri-paris.com/common/calender.html Photo expo 6 Exposition d’ikebana par les membres d’Ikebana International Paris Du 17 au 21 septembre MCJP, Paris 15e http://www.mcjp.fr/francais/expositions/exposition-d-ikebana-774/exposition-d-ikebana-890 Photo expo 7 Exposition d'origami « Tetsuya Gotani, Art du pliage de papier » Du 28 septembre au 11 octobre La semaine japonaise à la ville d’Ambert http://jana63.canalblog.com Photo expo 8 SOUVENIR de l’artiste vidéaste Hiraki Sawa Jusqu’au 29 septembre Eglise Saint-Philibert, Dijon http://www.frac-bourgogne.org/actualites/?id=19 Photo expo 9 Tadashi Mori Céramique japonaise Jusqu’au 29 septembre Galerie Hayasaki, Paris 4e. http://www.hayasaki.fr/fr/exposition/121.html Photo expo 10 Photo exposition de Kazuo Kitai, Shoko Hashimoto, Hiro Kikai Jusqu’au 29 septembre in)(between Gallery, Paris 3e. http://www.inbetweengallery.com/portfolio/inbetween-record-vol-5/ Photo expo 11 Japon la passion des insectes Jusqu’au 30 septembre Muséum d’Histoire Naturelle, Aix-en-Provence (13) http://www.museum-aix-en-provence.org/une.htm Photo expo 12 Tsutsugaki, textiles indigo du Japon Jusqu’au 7 octobre Musée Guimet, Paris 16e. http://www.guimet.fr/fr/expositions/expositions-a-venir/les-tsutsugaki--etoffes-teintes-a-lindigo Photo expo 13 Hiramatsu, le bassin aux nymphéas. Hommage à Monet Jusqu’au 31 octobre Musée des impressionnismes Giverny, Giverny (27) http://www.museedesimpressionnismesgiverny.com/spip.php?rubrique241 Photo expo 14	EXPO 1	EXPO 2
	EXPO 3	EXPO 4
	EXPO 5	EXPO 6
	EXPO 7	EXPO 8
	EXPO 9	EXPO 10
	EXPO 11	EXPO 12
	EXPO 13	EXPO 14

Debussy et la force de la nature : eau et japonisme Concert-conférence : " 14 septembre Musée des Beaux-arts de Rouen http://mbarouen.fr/fr/agenda/debussy-la-force-de-la-nature-l-eau-et-le-japonisme Polysics Le 23 septembre Divan du monde, Paris 18e. http://www.divandumonde.com/23-Septembre-2013-polysics-787.html Photo musique 1 Le concert symphonique des musiques de ONE PIECE ! Le 28 septembre Le Grand Rex, Paris 2e. http://www.ticketnet.fr/fr/manifestation/one-piece-billet/idmanif/286732 Photo musique 2 Deuxième centenaire Des Pianistes-compositeurs nés en 1813 Alkan, Baillot, Haberbier, Rosenhain, Vollweiler Le 4 octobre Centre Culturel Franco-Japonais, Paris 11e. http://www.ccfj-paris.org/activites_concert.html Photo musique 3 The End Vocaloid opera, Miku Hatsune Les 13 et 15 novembre Théâtre du Châtelet, Paris 1er. http://chatelet-theatre.com/2013-2014/the-end-fr#.UiwqamA_TvY Photo musique 4	MUSIQUE 1
	MUSIQUE 2
	MUSIQUE 3
	MUSIQUE 4

La Parisienne « Les animations japonaises » Les 13, 14 et 15 septembre 2013 Champ de Mars - Village La Parisienne, Paris 7e. http://www.la-parisienne.net/site-course/village/les-animations-2013 Photo divers 1-a, 1-b, 1-c Festival manga parisien en plein air Les 14 et 15 Septembre Parc de Bercy, Paris 12e. http://www.festivalharajuku.org/ Photo divers 2 Tokyo Crazy Kawaii Paris Mode, musique, gastronomie, anime, jeux vidéo, zakka... Du 20 au 22 septembre Parc Floral de Paris http://www.crazykawaii.com/fr/ Photo divers 3-a, 3-b Rakugo avec Ryuraku Sanyutei 25 septembre MCJP, Paris 15e. http://www.mcjp.fr/francais/spectacles/rakugo-avec-ryuraku-sanyutei-775/rakugo-avec-ryuraku-sanyutei Photo divers 4 La culture japonaise racontée par l’héritier des seigneurs de Kanazawa 2 octobre http://www.mcjp.fr/francais/conferences-6/la-culture-japonaise-racontee-par-800/la-culture-japonaise-racontee-par Photo 5 Chabana - Ikebana pour la cérémonie du thé Démonstration et atelier 3 octobre http://www.mcjp.fr/francais/ateliers/chabana-ikebana-pour-la-ceremonie-801/chabana-ikebana-pour-la-ceremonie Photo 6 Étudier le nô Cours intensif 4 et 5 octobre http://www.mcjp.fr/francais/ateliers/etudier-le-no-802/etudier-le-no Photo 7
	DIVERS 1-a	DIVERS 1-b
	DIVERS 1-c	DIVERS 2
	DIVERS 3-a	DIVERS 3-b
	DIVERS 4	DIVERS 5
	DIVERS 6	DIVERS 7

Réalisé par Leslie Huet

Pour faire paraître des informations, merci de les envoyer avant le 20 du mois.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Maison de la Culture du Japon à Paris 101 bis quai Branly 75015 Paris Tél : 01 44 37 95 00 http://www.mcjp.asso.fr Espace culturel Bertin Poirée 8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris Tél : 01 44 76 06 06 Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. http://www.tenri-paris.com	Espace Japon 12 rue de Nancy, Paris 75010 Paris tél : 01 47 00 77 47 / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. http://www.espacejapon.com